متن لوح به شرح ذیل است؛
جناب آقای مهندس درجانی
ریاست محترم سازمان جهاد کشاورزی استان گیلان
بدون تردید نهادینه شدن فرهنگ بیمه در جامعه کشاورزی،نیازمند،هم افزایی و تلاش مضاعف،همه دست اندرکاران و نقش آفرینان در عرصه کشاورزی کشور است، لازم میدانم از ،اهتمام و مجموعه تلاش های جنابعالی و همکاران محترم،به ویژه در تشکیل و راهبری ستاد بیمه استان،قدردانی نموده و به پشتوانه قدرت لایزال الهی و مشارکت مردم،توسعه بیش از پیش بیمه را در آن استان،شاهد باشیم.